韓文外譯：대만현대소설선2 목어소리 (2009)

대만현대소설선2-목어소리《木魚：臺灣現代小說選集2》
Anthology of Modern Taiwan Fiction, Vol. 2

김상호金尚浩譯

首爾：동국대학교東國大學出版部(2009)

ISBN 9788996100485

本書為金尚浩教授所編譯的「台灣現代小說選集」集2，由韓國東國大學出版部出版，收錄了1970～1980年代日治時期，台灣當時的真實生活記錄，這八篇小說分別為葉石濤<木魚聲>、賴和<一桿秤子>、吳濁流<水月>、鍾理和<貧賤夫妻>、鍾鐵民<送行的人>、宋澤萊<我看到櫻花樹下的老婆>、鍾肇政<白翎鷥之歌>以及王拓<墳地的鐘聲>。

譯者金尚浩，1961年首爾出生，台灣國立中山大學中文系博士。目前任職於台灣修平科技大學應用中文系，致力於台、韓兩國的文學交流活動。

This anthology is composed of novels representing the Taiwanese’s real life from the period of Japanese rule to 1970s and 1980s, and includes 8 short novels such as “Muyu sound” by Ye Shi-tao, “Son of a steelyard” by Lai Han, “Moon in the water” by Wu Cho-liu, “Poor couple” by Zhong Li-han, “People who see off” by Zhong Tie-min, “I saw an old woman under the cherry tree” by Sung Tse-lai, “The song of heron” by Chung Chao-cheng, and “Graveyard bell” by Wang. 

Dr. Kim Sang-Ho, the translator and compiler of this book, was born in Seoul, 1961 and he completed his doctorate degree at Chinese Literature Department of National Sun Yat-Sen University. Currently he responsible for the literature exchange between Taiwan and South Korea at Taiwan Hsiuping University of Science and Technology Applied Chinese Department.

（中英文介紹皆引自臺灣文學網）